ゴールデンウィーク♪
海外旅行へ行く方もいれば、遅い桜を求めて、北の地へ旅行する方も多いかと思います。
そんな時期・・・南は九州、福岡の地は祭り一色に染まります。
街全体が踊りの舞台といっても過言ではないそのお祭りは、約830年の歴史を誇る「博多どんたく」です。
ところで・・・お祭りの名前に用いられている「どんたく」は、何のことなのか気になりはしませんか？
博多どんたくの歴史とともに、「どんたく」の語源や由来について調べたことをまとめました。
博多どんたくの歴史
博多どんたくの正式名称は、「福岡市民の祭り 博多どんたく 港祭り」といいます。
その源流は、博多松囃子とされています。
※松囃子＝小正月（旧暦1月15日）に新年を祝福して行われていた行事。
松の内に行う囃子のことで、松拍子、松拍とも言われます。
突然ですが、平重盛という武将はご存知でしょうか？
平清盛の息子といえば、ピンと来るかもしれません。
また、宗（中国）との貿易を活性化させ、博多の街に益をもたらした武将でもあります。
その平重盛がこの世を去った1179（治承3）年、彼の恩恵に感謝を示したのが博多松囃子の始まり、といわれています。
（筑前国土風土記）
江戸時代の博多松囃子は、福岡藩主を表敬訪問する小正月の行事でした。
「通りもん」と呼ばれる行列が、福岡城へ新年のお祝いに赴いたのです。
その後、市中を練り歩き、神社仏閣や年寄（町内の有力者）などの家を祝っていました。
商人や知人の家では演芸を披露し、そのお返しとして、酒肴が振舞われていたそうです。
※通りもんとは？
福禄寿、恵比寿、大黒天と稚児を本体とし、それに趣向を凝らした出で立ちや出し物で、博多の各町人が続いた行列をいいます。
現在行われている、博多どんたくの原型ともなっています。
さて、博多松囃子は明治維新後も同様に続きますが、1872（明治5）年11月になると、
「金銭を浪費し、かつ文明開化にそぐわない」
という理由から、正月の松囃子は禁止、天長節（天皇誕生日）などを祝うようにという通達が、県から出されました。
※この時、博多祇園山笠や盆踊りも禁止とされています。
再開したのは、1879（明治12）年のこと。
松囃子は「どんたく」と名前を変え、紀元節（建国記念日）などに、街に繰り出しました。
1915（大正4）年からは、招魂祭の4月30日と5月1日に行われるようになります。
その後、暫く続いた博多どんたくも、1938（昭和13）年を最後に、中断の時期を向かえます。
もうお気づきではないでしょうか。
そう・・・古くから続く他のお祭り同様に、博多どんたくも、戦争による中断の時期がありました。
終戦後の1946（昭和21）年5月、「博多復興祭」として松囃子とどんたくが復活します。
翌1945（昭和22）年には、花電車（3台）が走り、仮設舞台（16ヶ所）も設置されました。
現在の博多どんたくの形が生まれたのは、この時になります。
祭りの期間は、5月3～4日の2日間という時期と、5月3日～5日の3日間という時期がありました。
現在と同じ、5月3～4日の2日間に定めされたのは、1957（昭和32）年のことです。
5月2日に前夜祭が行われるようになったのは、1961（昭和36）年からになります。
そして、翌1962（昭和37）年には、福岡市民の祭りとして位置づけられました。
この年から「博多どんたく 港祭り」と呼ばれるようになり、祭りは、年々盛んになっていきました。
今では、ゴールデンウィーク中に行われるお祭りの中で、日本最大の祭りと言われるまでになっています。
ところで・・・
冒頭でも触れていますが、博多どんたくの「どんたく」は、何がどうしてどんたくなのか？気になりませんか？？？
どんたくの語源と由来
明治時代に禁止された博多松囃子を復活させる際に使われたのが、「どんたく」という名前でした。
ひらがなで書かれるため、元は日本語？と、思うかもしれません。
ところがどっこい！
「どんたく」の語源は、オランダ語なんです。
ちょっと意外ですよね？！
どんたくは、オランダ語で日曜日を表す「Zondag」がなまったものだそうです。
この言葉は、明治政府制定の祝日を指す言葉として政府が広めたものと言われ、主に四大節を指していました。
四方説（元旦）、紀元節（建国記念日）、天長節（天皇誕生日）、明治節（文化の日）の総称です。
正月の祝いを禁止された博多松囃子が、明治政府が制定した祝日を祝うようになったことで、どんたくという名称が用いられたと考えられています。
突然ですが、「半ドン」という言葉はご存知でしょうか？
午後の半日が休みになる日のことをいいうのですが、最近は、聞かなくなったように感じます。
実は、この「半ドン」という言葉は「どんたく」が語源といわれています。
「どんたく」は、明治初期の頃に「休日」という意味でも利用されていました。
つまり・・・半分休み ＝ 半分休日 ＝ 半分どんたく ＝ 半ドン という流れです。
日本語っておもしろいですね^ ^
さて、今年の博多どんたくはどうなってるの？と、お祭りの情報が気になっている方もいらっしゃるかと思います。
ただ、ここまで随分長くなってしまいましたので、博多どんたくの日程等については、改めてお届けしています。
もしよろしければ、お立ち寄りください。
コメント